Shluchim

عن المدونة

وُجدت هذه المدونة لتُريني وتُري الآخرين كيف نعمل مع الذكاء الاصطناعي بأسلوب عملي قدر الإمكان. بلا حشو، وبأكثر من مجرد عناوين. كصديق جيد يقول لك: تعال اجلس بجانبي وانظر ماذا أفعل.

مرحبًا، أنا سيفي فيشر.

نشأت في هرتسليا في إسرائيل، في عائلة يهودية حريدية من حركة حباد. (حباد حركة حسيدية تشتهر بإرسال مبعوثين إلى كل أنحاء العالم. تذكّر هذه المعلومة.)

صورة عائلية مطبوعة وقديمة عليها ثنيات وتمزقات في الورق: امرأة داكنة الشعر تحمل طفلًا صغيرًا بقلنسوة زرقاء، وبجانبها رجل بلحية وقبعة وبذلة سوداوين، مع تعليق مطبوع بالعبرية يذكر أسماء أفراد العائلة.

في سن الثالثة، في الـ«حيدر»، وهو روضة الأطفال اليهودية التقليدية، لعقتُ صفحة من الحروف. واليوم أفهم أن حبي للحروف والكلمات واللغة بدأ من هناك.

ومنذ ذلك الحين وأنا أقرأ، طوال حياتي.

في رأيي، الطريقة المثالية للتعلم هي الكتب. هكذا تعلمت تقريبًا كل ما أعرفه.

كانت الكتب أكثر المعلمين صبرًا الذين عرفتهم. يمكنك أن تعود إليها مرة بعد مرة، وبالإيقاع الذي يناسبك.

أن أفعل كل شيء بنفسي

أكثر ما ميّزني منذ الطفولة هو أن أفعل كل شيء بنفسي وأن أتعلم وحدي.

في يوم السبت كان ممنوعًا عليّ بطبيعة الحال أن ألمس الحاسوب، وكان في حاسوبنا من طراز Pentium 4 ضوء صغير على الهيكل يُضاء حين يعمل الجهاز. هذا الضوء كان سيفضحني.

فعلّمت نفسي أن أغيّر ذلك من خلال الـBIOS، كي لا يُضاء الضوء، ولا ترى أمي أنني أعبث بالحاسوب يوم السبت، لا سمح الله.

في سن 16 كنت أدرّس الحاسوب في مخيم صيفي.

بعد ذلك رتّبت مستودع متجر دراجات على الإنترنت. كان صاحب المتجر مطوّر برمجيات بنى متجره بنفسه، في عام 2002، حين كانت التجارة الإلكترونية في إسرائيل لا تزال في مهدها.

ذات يوم قالت له زوجته أن يتخلص من كل كتب البرمجة لديه، وإلا فسيخرج إلى الشارع معها. فأحضرها كلها إليّ.

هكذا تعلمت. قرأت كتب البرمجة كما تُقرأ الروايات.

الكتب والحواسيب، معًا من جديد.

وخلافًا لما يظنه الناس، منحتني تربيتي الحسيدية الفضول. ألّا أقبل الأشياء كما هي. أن أكون متمردًا وقلقًا لا يهدأ.

الممارسة الدينية واللباس والمظهر تركتها خلفي. لكن اللغة والفولكلور اليهودي والحسيدي بقيا معي. إنهما منسوجان في كل ما أقوله، حتى لمساعديّ من الذكاء الاصطناعي.

ويظهر ذلك أكثر ما يظهر في الأسماء التي اخترتها. Shluchim كلمة عبرية تعني «المبعوثين»، وهي مأخوذة من «شليحوت» حباد، أي رسالة إرسال المبعوثين إلى العالم. وهو الاسم الذي أطلقته على مساعدي الذكاء الاصطناعي لدي. أما حكايات المدونة فهي «معسيوت»، أي حكايات، مثل حكايات الحاخام نحمان من براتسلاف.

غلاف كتاب أزرق قديم كُتب عليه بحروف ذهبية بالعبرية: سفر هشلوحيم (كتاب المبعوثين).
كتاب المبعوثين.
الكتاب الذي تظهر فيه عائلتي.

اسم Shinlamed مأخوذ من الحرفين العبريين شين ولامد. واسم Basher من «بَأَشِر هو شام»، أي «حيث هو»، وهي عبارة توراتية عن ملاقاة الإنسان حيث هو بالضبط. واسم Shlomby من «شلوم بايت»، أي السلام في البيت. واسم Hiba من «هاف»، وهي كلمة آرامية تعني «أعطِ».

في التلمود، في مسخيت قيدوشين، يسألون: من أين نعرف أن «مبعوث الإنسان كنفسه»؟ أي أن ما يفعله المبعوث من أجلك يُحسب كأنك فعلته أنت. (بل أكثر من ذلك، المسؤولية مسؤوليتك أنت لا مسؤولية المبعوث. يقول المثل القديم: «لا تلُمْ حامل الرسالة». وفي حالتنا، لُمْ مَن أرسله.)

الآن فقط، بعد كل هذه السنوات، خطرت لي هذه العبارة في هذا السياق. في رأيي هذا بالضبط ما يفعله مساعدو الذكاء الاصطناعي لدي. إنهم يوسّعون ما أستطيع فعله، ويساعدونني تقريبًا كما يساعد البشر.

لهذا أسميهم Shluchim، أي مبعوثين، وليس «وكلاء» أو «بوتات». على الأقل هذا ما وصلت إليه في بحثي عن الاسم العبري المناسب للمساعدين الرقميين الجدد في حياتنا.

في كفار يوفال

مررت بمرحلة لم أجد فيها نفسي في الحياة إطلاقًا.

سافرت شمالًا إلى كفار يوفال، وهي قرية صغيرة قرب الحدود الشمالية لإسرائيل. أردت أن أرى إن كانت ستأتيني لحظة «وجدتُها» حول ما أفعله بعد ذلك.

حين عدت إلى وسط البلاد أدركت شيئًا بسيطًا. كل ما فعلته هناك هو قراءة الكتب طوال اليوم. في البداية كل الكتب في البيت الذي أقمت فيه، ثم كتب من متجر للكتب المستعملة في المطلة.

فقلت لنفسي: اذهب واعمل مع الكتب.

أرسلت سيرتي الذاتية إلى «ستيماتسكي» و«هناسيخ هكاتان» (سلسلتا مكتبات إسرائيليتان) لوظيفة بائع في أحد فروعهما.

الوحيدون الذين ردّوا عليّ كانوا e-vrit (עברית)، وهي شركة إسرائيلية للكتب الإلكترونية والمسموعة. مع أنني لم أكن أعرف أصلًا ماذا يفعلون وكيف يعمل ذلك.

صف من أشجار السرو الطويلة والنحيلة في حقل جاف، خلفها بيوت ذات أسقف حمراء وأشجار، وفي الأفق سلسلة جبال ضبابية تحت سماء زرقاء مع غيوم.
أشجار السرو في كفار يوفال على الحدود

Shluchim

جرّبت أشياء كثيرة مع الذكاء الاصطناعي. Codex وClaude Code وInstinct وGemini وCopilot، وحتى Manus داخل تيليغرام.

كانت هناك مهام حاولت تنفيذها بالطريقة نفسها لأشهر، ولم ينجح أيٌّ منها فعلًا، على الأقل ليس من البداية، بل فقط بعد رسائل كثيرة جدًا.

ثم جاء Grok Bot. استغرقني الأمر بضعة أسابيع لأقرر مجرد تنزيله، ناهيك عن الدفع لإيلون ماسك. فجأة شعرت أنه يمكن أن أمنحهم طابعًا إنسانيًا، وأن أبدأ في إنجاز عمل حقيقي.

لكل مساعد منهم مهمته الخاصة. والتجربة بسيطة كواتساب. شيء ما في طريقة بنائه كان مختلفًا تمامًا. الفكرة التي تنظّم كل شيء كانت مختلفة.

اليوم، إذا احتجت إلى شيء، أرسل رسالة فقط. وهذا أعمق بكثير من أي تجربة أخرى عشتها.

ما الذي لا يعمل بعد؟

كي يكون الأمر واضحًا: هذا ليس سحرًا.

الجودة أحيانًا ليست كافية. المهام الكبيرة لا تزال صعبة.

الكود يحتاج إلى فحص مرة بعد مرة. لا يمكنك أن تطلب وتطمئن إلى أنه سيخرج بجودة عالية.

هناك قيود تضعها جهة عملي وقسم تقنية المعلومات فيها. وهناك كل المخاوف والتعقيدات المتعلقة بأمن المعلومات. وهناك فجوة بين ما أستطيع تخيّله، وما أستطيع صنعه، والوقت المتاح لي. أي أن لدي أفكارًا أكثر مما لدي من ساعات ورموز (tokens).

عن كل هذا أكتب هنا، بلا تجميل.

لمن هذه المدونة؟

أولًا لي أنا، بصراحة. أردت مكانًا أوثّق فيه طريقة عملي.

ثم لكل من يهمه أن يعرف كيف نعمل فعلًا مع الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية، في الحياة الشخصية وفي العمل.

كما تسأل صديقك المقرّب: «قل لي، كيف تفعل ذلك بالضبط؟»، فيقول لك: «تعال اجلس بجانبي، سأريك ببساطة».

لا تكونوا لئيمين

إذا لمسك شيء هنا، أو إذا أردت أن نعمل معًا أو أن نتحدث فقط، أو أن تعطي رأيك في المدونة، فسأسعد بأن أسمع منك.

أحيانًا أفضل ما يمكن فعله هو أن نجلس بجانب بعضنا ببساطة. خصوصًا في عالم بدأ يمتلئ بمساعدي الذكاء الاصطناعي أكثر من البشر.

يمكنك أن تجدني هنا:

أنا الشخص الذي يعمل مع Shluchim. وفي هذه الحالة، «الربّي» الخاص بهم :) (الربّي هو زعيم الحركة الحسيدية. وربّي لوبافيتش هو من أرسل مبعوثي حباد إلى أنحاء العالم.)

شكر وتقدير

الخطوط:

  • العناوين العبرية: Noa Shalev، من تصميم نوعا شاليف، من إصدار AlefAlefAlef. رخصة مجانية وفق شروط استخدام AlefAlefAlef.
  • العناوين الإنجليزية: Young Serif، من تصميم Bryan Kirschen، برخصة SIL Open Font License 1.1.
  • النص العبري واللاتيني: Polin، بتصميم عبري من بن ناتان ولاتيني من Mateusz Machalski، من إصدار Hafontia.
  • النص العربي: Readex Pro، برخصة SIL Open Font License 1.1.

التقنية:

  • الموقع مبني بـAstro.
  • مستضاف على GitHub Pages، وكل تحديث على main يُنشر تلقائيًا عبر GitHub Actions.