# كلّ ما أراده مساعدي هو أن يشتري جبنة كوتيج للأولاد من رامي ليفي

> طلبت من الشيف، المساعد الذي يخطّط لي الوجبات، أن يملأ سلّة مشتريات في رامي ليفي، كي تكون عندي كل المكوّنات اللازمة لوجبات الأسبوع كلّه التي خطّطها لي. موقع رامي ليفي حجبه، لأن حاسوب Grok Bot السحابي يخرج إلى الإنترنت من الولايات المتحدة لا من إسرائيل. جرّبنا أيضًا أن نطرق أبواب شوفرسال، وتحدّثنا عن VPN، وفي النهاية أضاف فريق Grok Bot ميزة جديدة توجّه حركة الشبكة إلى الخارج عبر حاسوبي المحلي. اختبرنا ذلك، والآن حين يعمل الشيف تلقائيًّا كل أسبوع ويخطّط لي وجبات الأسبوع، يتولّى أيضًا مشترياتي من رامي ليفي بلا أي مشكلة.

- URL: https://shluchim.shinlamed.com/ar/posts/2026-10-13-my-shaliach-just-wanted-cottage-cheese/
- Author: سيفي فيشر (Seffy Fisher)
- Published: 2026-10-13
- Language: Arabic (ar)
- Topics: الذكاء الاصطناعي اليومي
- Hebrew version: https://shluchim.shinlamed.com/posts/2026-10-13-chef-rami-levy-routing.md
- English version: https://shluchim.shinlamed.com/en/posts/2026-10-13-my-shaliach-just-wanted-cottage-cheese.md

في البداية، لم ينجح الأمر.

(Shluchim كلمة عبرية تعني «المبعوثين»، ومفردها shaliach. هكذا أسمّي مساعديّ من الذكاء الاصطناعي.)

## الطلب:

لستُ طاهيًا بالضبط (وهذا أقلّ ما يُقال).

لذلك شغّلت الشيف، وهو مساعد يخطّط لي وجبات الأسبوع.
قائمة طعام بسيطة، وقائمة مشتريات.

سألته أين أجد أفضل سعر.
فأجاب بأن رامي ليفي أونلاين (سلسلة سوبرماركت إسرائيلية معروفة بأسعارها المنخفضة) هو في العادة الأرخص لسلّة المواد الغذائية.

كتبت له: «انطلق، بالتوفيق».
فانطلق ليملأ السلّة، مع تعليمات بأن يتوقّف قبل الدفع.

![الشيف يخطّط قائمة طعام أسبوعية وقائمة مشتريات](https://shluchim.shinlamed.com/images/posts/chef-rami-levy-1-plan.webp)

## ما الذي حدث فعلًا:

لم يصل إلى السلّة.
بل لم يصل حتى إلى الصفحة الرئيسية لموقع رامي ليفي.

عرض عليه موقع رامي ليفي صفحة حجب من Cloudflare (خدمة تحمي المواقع وتفرز من يدخل إليها).
صفر منتجات في السلّة.

جرّبنا شوفرسال (أكبر سلسلة سوبرماركت في إسرائيل).
القصة نفسها.

## لماذا حُجبنا:

مساعديّ لا يقيمون عندي في البيت.
إنهم يعملون على حاسوب في السحابة.

فحص الشيف من أين يخرج إلى الإنترنت،
بحسب عنوان IP (العنوان الذي يظهر به الحاسوب على الإنترنت).
ولم يكن العنوان إسرائيليًّا.

مواقع السوبرماركت الإسرائيلية تحجب الحركة القادمة من الخارج.
لذلك فمساعدي في نظرها مجرّد غريب من أمريكا.

![المساعد محجوب بصفحة حجب على موقع رامي ليفي](https://shluchim.shinlamed.com/images/posts/chef-rami-levy-2-blocked.webp)

## حاولت أن أحلّ المشكلة بنفسي:

كتبت له:

> هل يمكنك أن تغيّر طريقة اتصال حاسوبك كي يدخل من إسرائيل، لأننا وإلّا سنُحجب

فأجاب بصراحة أنه لا يملك مفتاحًا اسمه «إسرائيل».

فحاولت مرة أخرى:

> ربما تثبّت VPN مفتوح المصدر يجعلك تبدو كأنك تخرج من إسرائيل

الـVPN (برنامج يمرّر الحركة عبر خادم في مكان آخر) فكرة جيدة.
لكن البرنامج وحده لا يكفي، فأنت تحتاج أيضًا إلى خادم خروج في إسرائيل.
ولم يجد الشيف VPN مجانيًّا وموثوقًا بخادم خروج إسرائيلي.

الحقيقة أن هناك حلًّا بخادم خروج في إسرائيل، لكنه يكلّف مالًا، وإنفاق المال أمر لا أحبّه كثيرًا 🙈

## حلّ ذلك اليوم:

أرسل لي الشيف قائمة مشتريات مرتّبة جاهزة للّصق.
لصقتها في التطبيق على هاتفي، وأكملت الطلب بنفسي.

ليس سحرًا.
لكن العشاء وصل إلى مائدة الأولاد.

## الحلّ الحقيقي: التوجيه عبر حاسوبي

ما ينقص هنا فعلًا هو عنوان إسرائيلي.
وعندي واحد: حاسوبي المحمول في البيت، وهو يعمل دائمًا (أطفئ الشاشة لكن الحاسوب يعمل طوال الوقت).

في Grok Bot الآن ميزة لهذا بالضبط.
routing، أي التوجيه (تمرير حركة الشبكة عبر حاسوب آخر)،
عبر حاسوبي الشخصي.

![توجيه حركة المساعد عبر حاسوبي في البيت](https://shluchim.shinlamed.com/images/posts/chef-rami-levy-3-route.webp)

المساعد يواصل العمل على الحاسوب السحابي(!)
لكن طلباته على الشبكة تخرج عبر حاسوبي (خروج من إسرائيل).
هكذا يرى الموقع عنوانًا إسرائيليًّا، لا أمريكيًّا.

والجزء الذي أحببته أكثر من غيره:
يكفي أن يكون حاسوبي مشغّلًا، وتطبيق Grok Bot مفتوحًا عليه.
لا أحتاج إلى الجلوس أمامه.
الأمر ينجح حين أكون خارج البيت ومعي الهاتف فقط، وينجح أيضًا من مهمة روتينية تعمل وحدها بانتظام كل أسبوع.

## اختبرنا، ولم نكتفِ بالتصديق:

في 12 أكتوبر اختبرنا ذلك من جديد، بالأرقام.

من دون التوجيه، خرج الحاسوب السحابي من الولايات المتحدة.
وأجاب رامي ليفي بالرمز 403 (رمز يعني «ليس لديك إذن بالدخول»).

عبر التوجيه، خرج عنوان IP إسرائيليًّا.
وأجاب رامي ليفي بالرمز 200 (رمز يعني أن كل شيء على ما يرام).

![سلّة ممتلئة في رامي ليفي بعد أن نجح التوجيه](https://shluchim.shinlamed.com/images/posts/chef-rami-levy-4-cart.webp)


## حسنًا، والآن كيف تطلب ذلك:

يحتاج الأمر إلى بعض التعوّد، فـGrok Bot يعمل وفق نهج واضح: لا واجهة مستخدم بعد الآن.
كل شيء يمرّ عبر المساعد، وكل ميزة يضيفونها تكفي أن تطلبها منه (انظر مثلًا حالة [إضافة بريد إلكتروني لمساعديّ](https://shluchim.shinlamed.com/posts/2026-10-11-grokbot-email-inbox/))
الأبسط أن تطلب من المساعد، وهو يعرف ما يفعل بعد ذلك، بدل أن نبحث عن مربّع اختيار ما في قائمة نائية.
يحتاج الأمر إلى تعوّد، لأننا منذ عقود نتعامل مع الحواسيب بطريقة أخرى.

«وجّه الحركة عبر حاسوبي وتحقّق من أنك تخرج من إسرائيل.» (*Route egress through a desktop)

وفي التطبيق نفسه، بحسب التوثيق الرسمي،
هذا هو الإعداد Route traffic through this computer،
في Settings (الإعدادات)، تحت Computer ثم Network.

كل التفاصيل موجودة في [التوثيق الرسمي لـGrok Bot](https://docs.x.ai/grok-bot/private-networks).

**وقد قال الحكماء: من جدّ وجد. كل ما أردته أن أشتري جبنة كوتيج، لا أن أبني بنية اتصالات دولية**

ملاحظة:

## حفر تقني صغير إضافي تعلّمته في الطريق:

مساعد آخر عندي، اسمه ديما، صادف أمرًا محيّرًا.
موقع سلسلة سوبرماركت فُتح بشكل سليم في متصفّح السحابة،
وفي الوقت نفسه تلقّى curl (أداة تطلب صفحة من الخادم في سطر الأوامر) من الموقع نفسه الرمز 403.

بعبارة أخرى، الصفحة التي تُفتح لا تثبت أن التوجيه يعمل.
الاختبار الذي أثق به هو عنوان IP عند الخروج.

## ما الذي يستحق أن تأخذه من هذا:

مساعدوك لا يقيمون عندك.
إذا كان موقع ما يحجب الحركة القادمة من الخارج، فهو يحجبهم أيضًا.

حاسوبك في البيت هو العنوان الإسرائيلي.
شغّل التوجيه، واترك الحاسوب مشغّلًا والتطبيق مفتوحًا، وانتهى الأمر.

افحص عنوان IP، لا الصفحة.
إذا كان العنوان إسرائيليًّا وأجاب الموقع بالرمز 200، فالأمر يعمل.